"Una coronación crea un dios a partir de un hombre: Es magia. Esto es extraño, por eso los ojos del mundo estaban puestos en nosotros: pocas naciones practican la magia públicamente hoy en día. Pero sigue siendo nuestra seguridad por defecto en la era moderna.
Por supuesto, no podemos hablar de esto abiertamente, porque es absurdo, y porque sólo somos tenuemente conscientes de ello, lo cual es otro tipo de autoprotección: la negación al servicio de la negación. La monarquía apela al inconsciente, a los niños temerosos de la noche. (Temiéramos lo que temiéramos, Isabel II estaba en su palacio, sin cambiar nunca, como la reina de "The BFG" que luchaba contra gigantes carnívoros).
La monarquía es un cuento de hadas, es cierto: las partes más oscuras. Por eso, el comentario de la coronación tenía una extraña disonancia, como si estuviéramos hablando alrededor de algo, porque el meollo era algo que temíamos decir en voz alta. Si dices que no crees en Campanilla, se muere.
Esa falta de confianza en el hechizo mágico era evidente a la hora del desayuno. Mientras la congregación entraba en tropel en la Abadía de Westminster, con actores al frente -a los reyes les suelen gustar los actores, ya que tienen el mismo trabajo-, el jefe del grupo de presión antimonárquico Republic, Graham Smith, fue detenido cerca de Trafalgar Square con otros cinco líderes republicanos. La protesta pacífica, me dijo la semana pasada, se organizó con la aprobación de la Policía Metropolitana. Le detuvieron de todos modos, confiscaron las pancartas y culparon al cordel que las unía de infringir las normas. (Al parecer, podrían haberla utilizado para "bloquearse" en los edificios.) Unas horas más tarde, el rey juró servirnos, lo que significa servir a nuestra democracia. Así que ya ha fracasado.
La protesta continuó en Trafalgar Square, pero la BBC cortó cuando pasó la cabalgata. Se colocaron pantallas delante de la protesta, como si nuestros ojos -y los del rey- fueran demasiado delicados para permitir que la vieran. Nos dijeron que la operación policial transcurrió sin incidentes. El duque de York fue abucheado al salir del palacio de Buckingham, pero tampoco se informó de ello. La BBC se dedicó a la hagiografía en esta coronación, y fue ferviente e insípida. Posiblemente se trate de una táctica -temen lo que un gobierno nativista impopular pueda hacer a su modelo de financiación-, pero también indica una nación temerosa de sí misma. Un vicepresidente del Partido Conservador sugirió a todos los republicanos que emigraran. Todos temían que se rompiera el hechizo.
Luego vino la pompa: los trajes fantásticos, el militarismo, los caballos inquietos, uno de los cuales entró en pánico y retrocedió hacia la multitud. Otro marchó de lado. Era bonito de ver, pero son los humos del Imperio, que por supuesto es por lo que el Mall estaba lleno. Un hombre con bombín dijo "tradición" cuando le preguntaron por qué estaba aquí: Estaba en comunión con sus antepasados. Las mujeres de delante iban vestidas de bandera, y sostenían más banderas para dar énfasis. El Imperio se ha ido, pero el traje permanece, y de vez en cuando nos lo probamos, buscando convocar lo que hemos perdido.
Sky News puso el tipo de música inspiradora que se oye en los anuncios de seguros de vida. Su reportero confundió a Lionel Ritchie con Michael Gove, que asintió a la cámara como si fuera un amigo, y a un antiguo embajador en EE UU con Lord Rothschild. La cara de Gordon Brown era atronadora, pero entonces él al menos es consciente de la realidad. Tony Blair, que cumplía 70 años, parecía como si nada pudiera alcanzarle de nuevo. Boris Johnson no se inclinó ante el Rey a su paso, pero nunca iba a hacerlo. Pensó que debía ser él.
Los trajes eran magníficos, y tenían que serlo, porque ayudaban a hacer realidad el hechizo. La princesa de Gales y Penny Mordaunt iban vestidas de reinas medievales. Otro invitado iba vestido de tulipán; otro, de fantasma. La mayoría iba vestida para una fiesta de jardín bajo la lluvia, aunque la princesa Ana había venido preparada para un enfrentamiento de la época napoleónica con un enemigo que sólo ella podía ver. Lloré por el duque mayor, que había pedido venir en su carruaje con un paje, pero se le denegó. Una floritura casi democrática para las masas.
El rey parecía a la vez asustado y emocionado: un debutante envejecido a punto de convertirse en un dios. A diferencia de Isabel II, nunca se puede desenredar a Carlos de su vulnerabilidad, por lo que el hechizo es difícil de lanzar. Le gusta un lienzo en blanco, y él no lo es: Los medios lo expusieron hace 30 años. Una vez que eres conocido, no puedes ser desconocido.
Aun así, lo intentaron. Le pincharon y le pincharon, le vistieron y le desvistieron, y le colocaron objetos sagrados encima y cerca de él una sucesión de santones que parecían dispuestos a luchar a muerte por la oportunidad de interpretar lo que alguien en Twitter describió como Buckaroo. Se le veía mejor en camisón, porque indicaba la humildad que no tiene. La Silla de la Coronación está cubierta de pintadas: una antigua protesta republicana que quedó impune: no se puede detener a los fantasmas.
Camilla parecía temerosa y desdichada: Recordaba que el día de su boda no se levantaría hasta que su hermana la amenazara con casarse con Carlos en su lugar. "Mejores amigos y almas gemelas", dijo el bailarín de salón Anton du Beke en las noticias de la BBC, añadiendo que se le habían saltado las lágrimas ante el espectáculo. Luego volvieron a hablar de vestuario, e India Hicks, dama de honor en la primera boda de Carlos, mencionó a Diana por error. Este fue el final de su viaje personal. Cuando colocaron la corona en la cabeza de Camilla, parecía un castigo: esto, pues, es tuyo.
Millones de personas miraron y, como ocurre con todos los espejos mágicos, vieron lo que querían ver. Algunos vieron una versión tibia de un pasado imaginado, al que se aferraron. Otros vieron una victoria de la visibilidad de las mujeres mayores, como si no hubiéramos enterrado recientemente a una reina de 96 años, y por fin felicidad. Otros vieron una victoria de la diversidad, ya que se permitió a la gente de color y de confesiones no cristianas, y a las mujeres, rendir homenaje, y además cerca del frente, cerca del dios. Yo vi cómo se invocaba un hechizo protector en una abadía, mucho más antigua que el cristianismo. Es ciertamente dramático. Se lo reconozco."
( Tanya Gold , POLITICO, 06/05/23; Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator)
No hay comentarios:
Publicar un comentario