Mostrando entradas con la etiqueta t. Riqueza: aislamiento. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta t. Riqueza: aislamiento. Mostrar todas las entradas

13/1/25

El patrimonio neto de Elon Musk es de 416.000 millones y el coste actual estimado de los incendios forestales de Los Ángeles según un cálculo de Accuweather es de 135.000-150.000 millones... La empatía que nuestras estructuras de poder quieren que sintamos no es del tipo que se extiende hacia abajo; la narrativa es que sólo debemos sentir preocupación por los ya poderosos cuando se enfrentan a la desgracia... Un ejemplo de ello sería la reciente magnificación de la pérdida de la vivienda de individuos como el actor James Woods, llorando y lamentándose por la pérdida de su mansión... Yo les pregunto: ¿alguno de ustedes ha visto alguna vez una entrevista en esos medios a los sin techo a los que les han quitado todas y cada una de sus posesiones, no por un incendio forestal, sino por las redadas policiales, redadas que a menudo se llevan a cabo para eliminar el aspecto antiestético de la pobreza antes de los grandes acontecimientos deportivos, conciertos y demás?¿Quién tiene más posibilidades de recuperar sus posesiones? Supongo que James Woods no está durmiendo debajo de un paso elevado sin saco de dormir o tienda de campaña en este momento... ¿Cómo es posible que las cosas no estén completamente arruinadas en un escenario así? Sin embargo, Musk se pasa tanto tiempo demonizando a los que no tienen nada a su nombre diciendo cosas como «en la mayoría de los casos, la palabra “sin techo” es mentira, suele ser una palabra propagandística para referirse a drogadictos violentos con enfermedades mentales graves»... ¿Esa cita quizá la usaría para James Woods ahora que se ha quedado sin mansión? ¿Te imaginas tener toda esa riqueza y poder y utilizarlo ...... para denigrar a la gente con tan mala suerte que ni siquiera tienen un techo sobre sus cabezas o una manera de conseguir uno?(Kathleen Wallace)

 "Hay algo así como un contrato social informal y laxo inherente a una sociedad humana próspera, y es la condición de la empatía recíproca. Cuando uno sufre una desgracia, los demás en una sociedad sana se preocupan y ayudan, a pesar de no existir ninguna obligación contractual. Otros se preocupan cuando la catástrofe cae sobre sus vecinos. Es empatía básica, no una interacción complicada. Sin embargo, hemos estado inmersos en una sociedad que simplemente quiere que sintamos empatía en una dirección y es hacia aquellos que tienen amplios recursos y poder, pero que por la razón que sea se han topado con un bache en su camino pavimentado de oro. La empatía que nuestras estructuras de poder quieren que sintamos no es del tipo que se extiende hacia abajo; la narrativa es que sólo debemos sentir preocupación por los ya poderosos cuando se enfrentan a la desgracia.

Un ejemplo de ello sería la reciente magnificación de la pérdida de la vivienda de individuos como el actor James Woods (bueno, digo «actor», pero ¿quién iba a saber que se interpretaba a sí mismo en Casino?) Ha aparecido en todos los principales canales de «noticias» (de nuevo, las comillas) llorando y lamentándose por la pérdida de su mansión. Yo les pregunto: ¿alguno de ustedes ha visto alguna vez una entrevista en esos medios a los sin techo a los que les han quitado todas y cada una de sus posesiones, no por un incendio forestal, sino por las redadas policiales, redadas que a menudo se llevan a cabo para eliminar el aspecto antiestético de la pobreza antes de los grandes acontecimientos deportivos, conciertos y demás? Supongo que no. Ni siquiera querrían a los sin techo en su estudio. Pero de estos grupos, ¿quién tiene más posibilidades de recuperar sus posesiones? Supongo que James Woods no está durmiendo debajo de un paso elevado sin saco de dormir o tienda de campaña en este momento.

La falta de empatía es, por supuesto, lo que lleva a la gente a esta situación desesperada en primer lugar. Como digo a menudo, es una característica, no un defecto, del capitalismo actual que, en lugar de la zanahoria que colgaba como en los años 50 (una casa, un barco, dinero para enviar a los niños a la universidad), estamos firmemente en el territorio del palo. Si no participas con éxito en esta economía parasitaria, puedes acabar sin ninguna red de seguridad en tu vida. No importa que tengamos recursos de sobra para hacer frente a todos y cada uno de estos problemas (por ejemplo, el patrimonio neto de Elon Musk es de 416.000 millones y el coste actual estimado de los incendios forestales de Los Ángeles según un cálculo de Accuweather es de 135.000-150.000 millones). ¿Puedes hacerte a la idea? Un hombre, un hombre raro, tiene suficiente dinero para ocuparse de este problema y todavía le queda la mayor parte de su riqueza. ¿Cómo es posible que las cosas no estén completamente arruinadas en un escenario así? Sin embargo, ese hombre se pasa tanto tiempo demonizando a los que no tienen nada a su nombre diciendo cosas como «en la mayoría de los casos, la palabra “sin techo” es mentira, suele ser una palabra propagandística para referirse a drogadictos violentos con enfermedades mentales graves».


 Ahora bien, esa cita quizá la usaría para James Woods ahora que se ha quedado sin mansión, pero todas esas otras almas de ahí fuera a las que se refería Musk, no tanto. Una vez más, ¿te imaginas tener toda esa riqueza y poder y utilizarlo ...... para denigrar a la gente con tan mala suerte que ni siquiera tienen un techo sobre sus cabezas o una manera de conseguir uno? Es un gran indicio de que Musk tiene algún tipo de podredumbre interna que necesita sanar.

Parece desear tanto el amor, hasta el punto de que es doloroso presenciarlo, pero evita todas las formas obvias en que podría llegarle de verdad (principalmente extendiendo la amabilidad y la empatía, no formando parte del problema general que hace que el índice de miseria mundial se dispare). Por supuesto, no es ideal depender de la generosidad de un multimillonario, pero él podría tener más amor del que sabría qué hacer con él y podría intentar llenar ese vacío interno si intentara ser amable. Es tan sencillo como eso.

Fíjese en MacKenzie Scott: un gran número de personas la aprecian de verdad. No es normal acumular tanta riqueza, pero la verdadera prueba de decencia es lo que haces con esa riqueza si te encuentra. Musk opta por tuitear sobre los sin techo; Scott reparte subvenciones sin condiciones para mejorar el mundo. Esto se refiere al comportamiento individual, por supuesto. La respuesta es no tener una sociedad que permita tal disparidad, pero el comportamiento de ella es un intento de decencia, el de él no tanto.

En este entorno se ha vuelto completamente aceptable que la preocupación sea por los opresores del mundo, pero casi nunca por los oprimidos. La situación en Palestina es un ejemplo de ello. Hay gente que lucha por seguir con vida y conservar su tierra y se le tacha de terrorismo. No reciben ninguna simpatía, pero los que colonizan y se apoderan de ella, bueno, reciben toda la simpatía en caso de que tengan ese contragolpe. Los estadounidenses con la comodidad del tiempo parecen entender Little Big Horn, pero en la era actual no pueden ver las similitudes donde existen, principalmente debido a las narrativas alimentadas con cuchara de los medios de comunicación, incluso en el escenario de la documentación en tiempo real. Arriba se convierte en abajo, de lado en derecho, muchas palabras pierden su significado. La respuesta desproporcionada (me refiero al genocidio) se considera normal, pero el acto de luchar contra los poderes fácticos no. Nunca se considera la posibilidad de analizar las causas profundas y rectificar las condiciones de vida inhumanas, simplemente se acepta que los impotentes deben morir y los poderosos deben seguir enriqueciéndose.

Es como si a los sin techo les quitaran sus pertenencias junto con sus refugios improvisados...... En lugar de buscar respuestas humanas, criminalizamos a los sin techo. Nos aseguramos de que los mercados de la vivienda sean inasequibles al permitir que entidades como Blackrock compren cantidades masivas de bienes inmuebles. Limitamos las posibilidades de salir de situaciones terribles y luego nos lamentamos de que esas personas sean incapaces de participar en lo que consideramos una sociedad normal.

Sin embargo, con todo esto en marcha, permitimos que James Woods y Mel Gibson lloriqueen en televisión. Engendros como Laura Ingraham, cuyo propio hermano reniega de su falta de empatía, amplifican sus historias. La empatía debe fluir hacia arriba, nunca hacia abajo, muy al contrario del tipo Jesús con el que a todos ellos parece encantarles alinearse.

A menos que el capitalismo industrializado tardío tenga fábricas que produzcan agujas con paso posible del tamaño de un camello, están jodidos si algo de ese dogma es cierto.

Pero no estoy aquí para avergonzar a los cristianos, creo que sabemos (e incluso ellos saben) que utilizan la etiqueta como escudo. Además, no creo en lo sobrenatural de ello--ese libro de ellos está en desacuerdo consigo mismo. Pero sí creo que no estamos aquí para seguir machacando y usar nuestra empatía con los que menos la necesitan, los que definitivamente no muestran reciprocidad. No voy a estar avergonzando a aquellos que harían bromas si les hace sentir mejor decir «bueno James Woods, quizás sí necesitabas un alto el fuego» -- haz lo que te cure; él va a estar bien.

Me acuerdo de algo que oí una vez de (vale, seguid conmigo, no me estoy volviendo completamente woo, pero me gusta escuchar los relatos de los que han tenido experiencias cercanas a la muerte; me fascina). En cualquier caso, uno de esos relatos provenía de un hombre que regresó y dijo que le habían dicho «no es un tribunal, es un aula» en relación con sus preguntas sobre seguir el dogma religioso. Toda su visión del mundo cambió y se abrió tras la «muerte» a niveles de amor y comprensión más allá de las directrices estándar de las religiones individuales. Veamos, pues, esa afirmación que, por alguna razón, me resuena como ninguna otra. En esa sola frase ofrece más que el materialismo ateo o las religiones del mundo basadas en reglas. Si esto es un aula, ¿qué estamos aprendiendo, cómo intentamos hacerlo mejor? Fíjese en un MacKenzie Scott y en un Elon Musk para ver dos caminos diferentes que tomar.

Hay una cosa de la que estoy seguro y es del hecho de que necesitamos normalizar la empatía de la que somos capaces y las acciones que pueden derivarse de preocuparse realmente por los demás. Llevamos demasiado tiempo normalizando la insípida autoinfatuación, y ponemos a individuos como Musk como ejemplo de éxito, no como un cuento con moraleja. Los ricos tienen que bajar y unirse al resto de nosotros en una sociedad humana decente. No pueden seguir utilizando su alma dañada como trampolín para las filosofías que deciden abrazar. Es como si algunos la utilizaran como punto de partida. Caramba, soy rico, sano y guapo (o al menos con dinero he podido hacerme guapo) ......¿dónde puedo buscar y encontrar algo que me permita seguir sintiéndome genial por ello sin ninguna responsabilidad hacia los demás? Lo sé, tal vez Ayn Rand o basura similar. Este no es el camino. Esto no es aprender en el aula de la vida, esto es ser el matón, el gilipollas sin ningún atisbo de autoconciencia. Y estoy bastante seguro de que no es por eso que estamos aquí."

(Kathleen Wallace , blog, 12/01/25. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com)

26/8/24

Fui asistente de Harvey Weinstein. Mientras era su empleada, intentó violarme. Durante años se me impidió hablar de ello mediante un acuerdo de confidencialidad... Fui testigo de las muchas formas en que su fama y su poder distorsionaban el comportamiento de la gente que lo rodeaba y de cómo, por ser su ayudante, se me consideraba menos que una persona... Se esperaba de mí que guardara los secretos de mi jefe, que protegiera su reputación y, en última instancia, me convertí en su víctima... Los famosos pueden verse rodeados de una corriente de aduladores que les dicen que están por encima de la ley... En lo que respecta a las indiscreciones de Weinstein hacia las mujeres (en otras palabras, las violaciones), sus facilitadores no se limitaron a decirle que se saldría con la suya. Lo que es más peligroso, le hicieron creer que tenía el derecho divino de hacer lo que quisiera, con argumentos como: eres un genio creativo y necesitas inspirarte en algún sitio, o eres un buen hombre con debilidad por las mujeres guapas. Weinstein pasó décadas cultivando su propia imagen de genio torturado. Cayó en su propio mito, y lo consumió... El desequilibrio de poder es muy real

 "A principios de este mes, Kenneth Iwamasa, de 59 años, ayudante del actor Matthew Perry, se declaró culpable de conspiración para distribuir ketamina, la droga que provocó la muerte de su empleador. Muy pocas personas conocen de primera mano la dinámica tóxica que puede desarrollarse al asistir a un famoso o entienden el desequilibrio de poder inherente que puede surgir. Yo sí los conozco.

En 1998 trabajé durante dos meses como asistente personal de Harvey Weinstein. Fui testigo de las muchas formas en que su fama y su poder distorsionaban el comportamiento de la gente que lo rodeaba y de cómo, por ser su ayudante, se me consideraba menos que una persona. Mientras era su empleada, intentó violarme. Durante años se me impidió hablar de ello mediante un acuerdo de confidencialidad, hasta que pude hablar en 2019.

Por supuesto, hay una distinción fundamental entre Perry, una persona adicta, y Weinstein, un violador. Perry no era el criminal que es Weinstein, y su exempleado (y otros) están siendo acusados como sus facilitadores, no siendo puestos en el centro de atención como las víctimas de Perry.

Pero cuando leí sobre la imputación de Iwamasa, comprendí perfectamente que del ayudante de un famoso se puede esperar que haga todo lo que le pidan, independientemente de la ética o la legalidad. Estas peticiones pueden ir desde decir mentiras piadosas (por ejemplo, a una cónyuge iracunda que quiere saber dónde está tu jefe) hasta conseguir caprichos ilícitos (como drogas). En el enrarecido mundo de los famosos, los asistentes no suelen ser tratados como personas. Son más bien accesorios: apenas remunerados, muy prescindibles e intercambiables.

En la última década, he reflexionado profundamente sobre la complicidad y la culpabilidad. ¿Es cierto, como sostenía el teólogo alemán Martin Niemöller, que quienes no se pronunciaron en la Alemania nazi eran tan culpables como los carceleros? En mi opinión, se trata de una falsa confusión. Como asistente, te encuentras en un doble aprieto: casi no tienes poder, pero tienes una responsabilidad desproporcionada. En un sentido fundamental, los asistentes no se pertenecen a sí mismos.

Iwamasa vivía a tiempo completo con su jefe, presumiblemente para poder estar a su servicio las veinticuatro horas del día. En mi época de asistente, a menudo me veía como una mayordoma aterrorizada. Mi trabajo consistía en ser invisible y estar en todas partes a la vez. Se trataba de conjurar lo imposible y luego hacer que lo imposible pareciera que nunca había ocurrido. Esa es la alquimia de la asistencia. Si te haces notar, estás haciendo un mal trabajo. Solo habrás tenido éxito cuando nadie se fije en ti ni en las cosas que has hecho realidad.

Weinstein me dijo una vez que le gustaban las chicas chinas porque son discretas, y me habló a menudo de la lealtad. Del mismo modo, los informes sobre la presencia en las redes sociales de Iwamasa han detallado cómo destacaba la discreción y la lealtad como atributos profesionales. Palabras como discreto y leal suelen señalar a los clientes adinerados que uno no solo mirará hacia otro lado cuando sea necesario, sino que facilitará sus indiscreciones. Se esperaba de mí que guardara los secretos de mi jefe, que protegiera su reputación y, en última instancia, me convertí en su víctima.

En el caso de Weinstein, podemos señalar a todo un círculo de personas que permitieron su actividad delictiva, incluidos, entre otros, contables, miembros de la junta directiva, abogados, todos los cuales tenían acceso al dinero y el poder que les permitía defenderse. Los famosos pueden verse rodeados de una corriente de aduladores que les dicen que están por encima de la ley. Pocos se atrevieron a decirle a Weinstein que no podía hacer algo o que había ido demasiado lejos.

El sistema que permite este desequilibrio va mucho más allá del privilegio. En lo que respecta a las indiscreciones de Weinstein hacia las mujeres (en otras palabras, las violaciones), sus facilitadores no se limitaron a decirle que se saldría con la suya. Lo que es más peligroso, le hicieron creer que tenía el derecho divino de hacer lo que quisiera, con argumentos como: eres un genio creativo y necesitas inspirarte en algún sitio, o eres un buen hombre con debilidad por las mujeres guapas. Weinstein pasó décadas cultivando su propia imagen de genio torturado. Cayó en su propio mito, y lo consumió.

Los asistentes son a menudo conscientes de este comportamiento, pero tienen poco poder y pocas opciones frente a él. He intentado describir en vano esta sensación de entrampamiento a personas ajenas a la industria cinematográfica. Me han preguntado por qué no conseguí otro trabajo. Las imágenes recientes de Weinstein, encorvado y tembloroso sobre su andador, han destruido las imágenes del magnate de los medios de comunicación en el cenit de su poder, pero en 1998, era casi imposible conseguir una reunión con el hombre, y mucho menos trabajar en su oficina. Una vez allí, podía ser despedida de un momento a otro, y era plenamente consciente de que supondría la pérdida no solo de ese trabajo, sino de cualquier otro en la industria cinematográfica. La lista negra era permanente.

Como su asistente, no tenía identidad propia. Borrada mi identidad y reducidas mis necesidades, me sentía como un fantasma cuyo destino estaba ligado a mi empleador. Esta trágica dependencia unidireccional nunca está más clara que cuando se trata del mundo legal. Como asistente personal, si alguna vez te piden que hagas algo éticamente dudoso, te tranquilizan de inmediato, como me ocurrió a mí: no te preocupes, nunca te meterás en problemas. Harvey tiene a su disposición a los mejores abogados del mundo. Ese punto de vista me desconcertaba. Siempre me daban ganas de replicar: “Sí, él los tiene, pero yo no”.

Si soy (y lo soy) una entidad jurídica distinta de la persona a la que asisto, la responsabilidad de mis actos es solo mía. ¿Qué importa, entonces, cuánto dinero tenía Weinstein o qué abogados tenía en marcación rápida?

Existe un riesgo tácito más oscuro: si tu disputa legal es con tu empleador, no hay salida. Como asistente, tu identidad, por no hablar de tu medio de vida, está tan ligada a tu empleador que la sociedad te ve como una sola entidad, pero el sistema legal no.

Esa simbiosis se deshizo en el caso de Iwamasa. La muerte de Perry rompió su conexión para siempre. Perry (y sus abultados bolsillos) ya no están para proteger al asistente. Sin ese patrocinio, el sistema legal ha venido por él.

No me sorprende que Iwamasa se declarara culpable. El ayudante, que suele ser invisible, se encuentra de repente en el centro del escenario, el último lugar en el que está preparado para estar. Además de invisible, el asistente también puede estar sin dinero, sin poder y ser un objetivo vulnerable. Es demasiado fácil convertir al mayordomo en el chivo expiatorio."

(Rowena Chiu , activista y exasistente. Revista de prensa, 24/08/24. Este artículo, publicado originalmente en The New York Times)

8/8/24

La 'Elegía montañesa' de J.D. Vance

 "Este libro se escribió antes de que los blancos de clase trabajadora del Rust Belt entregaran la presidencia a Donald Trump, pero el amplio interés que ha suscitado -junto con White Trash, de Nancy Isenberg- puede deberse en parte a ese repentino recordatorio de la importancia que sigue teniendo esta clase de estadounidenses tanto tiempo despreciada.

J. Hillbilly Elegy, de J. D. Vance, llegó a alcanzar el número uno de la lista de best sellers del New York Times. Gran parte de su popularidad puede deberse a su formato de memorias personales que pueden leerse como una historia moderna de Horatio Alger: Un chico de las colinas de Kentucky supera una vida familiar caótica para llegar a la Facultad de Derecho de Yale y vivir el sueño americano. Es probable que los lectores liberales salgan del libro convencidos de la necesidad de un Plan Marshall para los Apalaches, pero el autor comprende que su propio éxito no puede ser replicado mecánicamente para otros por ninguna política gubernamental.

La vida en los Apalaches puede ser violenta. El condado del que era originaria la familia del autor recibía el apodo de «Bloody Breathitt», y las rencillas no eran infrecuentes. A los 12 años, la abuela del autor sorprendió a alguien robando la vaca familiar; cogió un rifle y le disparó en la pierna. Según la tradición familiar, sólo la oportuna llegada de su padre le impidió acabar con el hombre.

Mientras los blancos de clase media enseñan a sus hijos a no meterse en peleas, los montañeses enseñan a los suyos a pelear: «golpea con todo el cuerpo, sobre todo con las caderas; muy poca gente se da cuenta de lo poco importante que es el puño a la hora de golpear a alguien». Lo hacen porque es una necesidad práctica: Los Apalaches albergan una primitiva cultura del honor, en la que no vengar un insulto se considera una prueba de debilidad. Y la vida es muy dura con cualquier paleto que los demás consideren débil.

La violencia se traslada a la vida familiar:

    Nunca se sabía cuándo una palabra equivocada convertiría una tranquila cena en una terrible pelea, o cuándo una pequeña transgresión infantil haría volar un plato o un libro por la habitación. Era como vivir entre minas terrestres: un paso en falso y kaboom».

Investigando las costumbres populares de su pueblo, el autor descubrió una amplia literatura psicológica sobre las ACE, o «experiencias infantiles adversas». Entre ellas figuran:

    "Ser insultado, vejado o humillado por los padres; ser empujado, agarrado o que te tiren algo; sentir que la familia no se apoya mutuamente; tener padres separados o divorciados; convivir con un alcohólico o un drogadicto; vivir con alguien deprimido o que intentó suicidarse; ver cómo un ser querido era maltratado físicamente. "

Esas tensiones hacen que la adrenalina y otras hormonas inunden el cuerpo. Esto produce la clásica respuesta de lucha o huida, que a veces permite a personas corrientes realizar proezas extraordinarias, como una madre que levanta objetos pesados de encima de su hijo atrapado.

    "Por desgracia, la respuesta de lucha o huida es una compañera destructiva constante. Como señala [un psicólogo], la respuesta es estupenda «si estás en un bosque y hay un oso. El problema es cuando ese oso vuelve a casa del bar todas las noches». "

Ese estrés constante puede cambiar la química del cerebro de un niño, preparándolo para el conflicto incluso después de que éste haya pasado. Y predice ansiedad, depresión, enfermedades cardiacas, obesidad y ciertas formas de cáncer, así como la reproducción del mismo comportamiento dañino en la vida adulta: «El caos engendra caos». Todos estos problemas son mucho más comunes en los montañeses escoceses-irlandeses que en la población estadounidense en general -aunque la violencia y la despreocupación sin duda también se transmiten genéticamente.

A los Hillbillies les gusta considerarse gente trabajadora, pero muchos no lo son. El autor escribe sobre un vecino que dejó su trabajo porque estaba «harto de levantarse temprano;» más tarde culpó de sus problemas a la «economía Obama.» Otro hombre hizo el tonto en el trabajo hasta que prácticamente obligó a su jefe a despedirle; estaba indignado por haber perdido su empleo. Como ocurre a menudo con los negros, muchos montañeses pobres parecen incapaces de ver la conexión entre sus circunstancias y su propio comportamiento.

En 2009, ABC News emitió un reportaje sobre la «boca de Mountain Dew», unos dolorosos problemas dentales comunes en los niños de los Apalaches que beben demasiados refrescos azucarados. La reacción abrumadora de los propios Apalaches a este reportaje fue que los problemas dentales de sus hijos no eran de la maldita incumbencia de los periodistas. La cadena recibió un aluvión de quejas airadas, la mayoría de las cuales ignoraban la realidad que la cadena había descrito. Como informan los sociólogos, los apalaches «aprenden desde pequeños a enfrentarse a las verdades incómodas evitándolas o fingiendo que existen verdades mejores». Esto les hace resistentes, pero también les dificulta mirarse a sí mismos con honestidad.

Incluso sumidos en la pobreza y en la negación de sus problemas, los montañeses tradicionales siguen siendo independientes, autosuficientes y ferozmente leales a la familia. Los vecinos se conocen entre sí y hacen cumplir ciertas normas.

   "La familia, los amigos y los vecinos irrumpían en su casa sin previo aviso. Las madres decían a sus hijas cómo criar a sus hijos. Los padres les dirían a sus hijos cómo hacer su trabajo. Los hermanos decían a sus cuñados cómo tratar a sus esposas. La vida familiar era algo que la gente aprendía sobre la marcha con mucha ayuda de sus vecinos.

    [La gente de Hill saluda a todo el mundo, se salta sus pasatiempos favoritos para sacar el coche de un desconocido de la nieve y, sin excepción, para el coche, se baja y se pone en posición de firmes cada vez que pasa una caravana fúnebre. ¿Por qué, le preguntaba a mi abuela, se paraba todo el mundo cuando pasaba un coche fúnebre? «Porque, cariño, somos gente de monte. Y respetamos a nuestros muertos». "

Los montañeses son también de los estadounidenses más patriotas y están sobrerrepresentados en el ejército. Políticamente, tienen tradición de apoyar a los demócratas, «el partido del trabajador».

En el siglo XX se produjeron dos grandes oleadas de emigración de los Apalaches a las ciudades industriales del Medio Oeste. La primera se produjo tras la Primera Guerra Mundial y terminó con la depresión; la segunda siguió a la Segunda Guerra Mundial. Los que participaron en el éxodo dicen que las tres erres que aprendieron en la escuela fueron «Readin“ Ritin” y Route 23», la «carretera de los paletos» que conducía a empleos mejor pagados en Ohio y más allá.

Los abuelos del autor, Jim y Bonnie Vance, tenían respectivamente 16 y 13 años cuando concibieron a su primer hijo. La pareja se casó rápidamente y se unió al éxodo posterior a la Segunda Guerra Mundial, mintiendo en el certificado de nacimiento para mantener a Jim fuera de la cárcel y evitar que Bonnie fuera enviada de vuelta con sus padres. En la jerga de la sociobiología, los montañeses escoceses-irlandeses son blancos excepcionalmente «r-seleccionados».

Finalmente aterrizaron en Middletown, Ohio, una ciudad anodina donde Jim consiguió trabajo en una empresa siderúrgica local. Aunque el viaje de vuelta a casa, al sudeste de Kentucky, duraba 20 horas, lo hacían varias veces al año: los lazos familiares son fuertes entre los montañeses. Dos generaciones después, el autor afirma que, aunque tuvo una serie de domicilios en Middletown mientras crecía, comprendía firmemente que su hogar estaba en las colinas de Kentucky.

Los que participaron en la emigración de posguerra solían mejorar sus circunstancias, pero a menudo les costaba encajar. Un historiador ha escrito que los emigrantes de los Apalaches «compartían muchas características regionales con los negros sureños que llegaban a Detroit» y «trastocaban un amplio conjunto de suposiciones que tenían los blancos del Norte sobre cómo eran, hablaban y se comportaban los blancos».

Uno de los compañeros del Sr. Vance consiguió trabajo como cartero en Middletown. Como había aprendido a hacer en las colinas de Kentucky.

   "tenía una bandada de gallinas en el patio trasero. Todas las mañanas recogía los huevos y, cuando su población de gallinas crecía demasiado, cogía algunas de las viejas, les retorcía el cuello y las troceaba para hacer carne en su propio patio. Es fácil imaginar a un ama de casa bien educada mirando por la ventana horrorizada cómo su vecino de Kentucky mataba a las gallinas graznando a pocos metros de distancia."

La abuela de la autora simpatizaba, en su lengua vernácula, con su paisano de Kentucky: «Las putas leyes de zonificación pueden besarme el culo».

La transición de Kentucky a Ohio no fue fácil para los abuelos de la autora. Los hillbillies viven en grandes grupos de tíos, tías, abuelos y primos; en Ohio, la gente se queda en el núcleo familiar. Los nuevos vecinos de los Vance eran extraños para ellos, y en general siguieron siéndolo.

A pesar de varios abortos y muertes infantiles, la pareja tuvo tres hijos, uno de los cuales era la madre de la autora.

Los Vance

 "siempre mantuvieron un mesurado optimismo sobre el futuro de sus hijos. Eran indudablemente más ricos que los miembros de la familia que se habían quedado en Kentucky. Pensaban que si ellos habían podido pasar de una escuela de una sola aula en Jackson a una casa de dos plantas en los suburbios con las comodidades de la clase media, sus hijos y nietos no tendrían ningún problema para ir a la universidad y adquirir una parte del sueño americano. Sabían que la vida era una lucha, y aunque las probabilidades eran un poco mayores para gente como ellos, eso no era excusa para el fracaso. «Nunca seas como esos putos perdedores que creen que la baraja está en su contra», me decía a menudo mi abuela. «Tú puedes hacer lo que quieras». "

De hecho, asumían que lo que había sido suficientemente bueno para ellos no debía serlo para sus hijos. Cuando la madre de la autora se lió con un novio que se parecía demasiado a la gente de casa, la condena de Bonnie Vance fue feroz: «¡Es un puto retrasado sin dientes!».

El mismo principio se aplicaba a los trabajos. La nueva generación debía trabajar con la mente, no con las manos. Jim Vance se negó a conseguir empleo para su hijo mayor en la empresa siderúrgica donde él mismo trabajaba; el único empleo aceptable allí para la nueva generación era el de ingeniero, no el de soldador: «Para mis abuelos, el objetivo era salir de Kentucky y dar a sus hijos una ventaja. De los hijos, a su vez, se esperaba que hicieran algo con esa ventaja».

Pero la primera generación nacida fuera de los Apalaches también tuvo problemas. Aparte de los frecuentes viajes familiares a las colinas de Kentucky, crecieron sin el apoyo social que sus padres habían dado por sentado. Asistían a escuelas modernas con miles de estudiantes y se sentían aislados.

Entonces, las empresas industriales de las que dependía la modesta prosperidad de sus padres empezaron a abandonar o a cerrar, para ser sustituidas por tiendas de «dinero por oro» y prestamistas de día de pago. El empleo en la empresa siderúrgica local pasó rápidamente de no ser lo suficientemente bueno a ser inalcanzable. Los más acomodados abandonaron la ciudad; las familias más pobres se vieron atrapadas por el descenso del valor de la propiedad, incapaces de vender sus casas.

    "Ya de niño sabía que había dos tipos de costumbres y presiones sociales. Mis abuelos encarnaban un tipo: anticuados, tranquilamente fieles, autosuficientes y trabajadores. Mi madre y, cada vez más, todo el vecindario encarnaban otro: consumista, aislado, enfadado, desconfiado. "

Cuando la madre de la autora tenía diecinueve años, ya estaba divorciada y tenía que mantener a una niña: sin trabajo, sin credenciales y sin créditos universitarios. La autora era fruto del segundo matrimonio, que no duró mucho más que el primero. Le siguió un tercer matrimonio. La familia vivía a pocas manzanas de los Vances mayores, a los que la autora conocía como Papaw y Mamaw. Durante un tiempo, fue apenas tolerable.

Cuando el autor tenía unos nueve años, «las cosas empezaron a torcerse». Su familia se trasladó a otra ciudad, lejos de los abuelos. Las peleas empezaron a ser habituales. El autor describe las lecciones que sacó de esta experiencia de niño:

    "Nunca hables a un volumen razonable cuando basta con gritar; si una pelea se pone demasiado intensa, no pasa nada por dar bofetadas y puñetazos, siempre que el hombre no golpee primero; expresa siempre tu enfado de forma insultante e hiriente para tu pareja; si todo lo demás falla, llévate a los niños y al perro a un motel local, y no le digas a tu cónyuge dónde encontrarte: si sabe dónde están los niños, no se preocupará tanto y tu marcha no será tan efectiva."

Como era de esperar, los problemas familiares empezaron a afectar a sus notas:

    "Muchas noches me acostaba en la cama, incapaz de dormir por el ruido: fuertes pisotones, gritos, a veces cristales que se rompían. A la mañana siguiente me levantaba cansada y deprimida, deambulando durante la jornada escolar, pensando constantemente en lo que me esperaba en casa. Sólo quería retirarme a un lugar donde pudiera sentarme en silencio. No podía contarle a nadie lo que me pasaba, porque era demasiado embarazoso. Y aunque odiaba la escuela, odiaba más mi casa. Cuando la profesora anunciaba que sólo teníamos unos minutos para limpiar nuestros pupitres antes de que sonara el timbre, se me hundía el corazón. Me quedaba mirando el reloj como si fuera una bomba de relojería."

 La madre de la autora se vio envuelta en una relación extramatrimonial que puso fin a su matrimonio y provocó su regreso a Middletown. Pronto empezó a beber mucho y a tener una serie de novios que uno de los amigos de la autora llamaba «el sabor del mes». Su temperamento empeoró. Hubo un incidente desagradable y llamaron a la policía.

Siguió un juicio en el que mucho dependía del testimonio de la autora, de 12 años. Tenía un difícil ejercicio de equilibrismo: hacer que su vida en casa pareciera lo bastante mala como para que le dejaran escapar de ella, pero no tan mala como para que su madre fuera a la cárcel.

Lo consiguió. Ahora era libre de moverse entre la casa de su madre y la de sus abuelos, «y Mamaw me dijo que si mamá tenía algún problema con el arreglo, podía hablar con el cañón de la pistola de Mamaw».

Pero el caos de la vida de su madre seguía causando estragos:

 "Yo era un estudiante de segundo año en la escuela secundaria, y yo era miserable. Las constantes mudanzas y peleas, el aparentemente interminable carrusel de gente nueva que tenía que conocer, aprender a querer y luego olvidar... . Casi había fracasado en mi primer año de instituto, con un promedio de 2,1 puntos. No hacía los deberes, no estudiaba y mi asistencia a clase era pésima. Algunos días fingía una enfermedad y otros simplemente me negaba a ir. Junto con [estos otros problemas] llegó la experimentación con drogas, nada fuerte, sólo el alcohol que podía conseguir y un alijo de hierba que encontramos [un amigo] y yo». "

Una crisis relacionada con las drogas en la vida de la madre llevó al autor a mudarse permanentemente con su abuela (su abuelo había muerto para entonces). Esta nueva estabilidad supuso un punto de inflexión en su vida. Su rendimiento escolar mejoró casi de inmediato y perdió el interés por las drogas: «Esos tres años con Mamaw me salvaron».

Aliviado de lo peor de sus problemas personales, el autor empezó a interesarse por la vida de sus vecinos, que a menudo no era mejor que aquella de la que había escapado. Un trabajo como cajero en un supermercado local le brindó la oportunidad de hacer un poco de sociología amateur. Se dio cuenta, por ejemplo, de que muchos de los clientes más pobres, a juzgar por la ropa y el uso de cupones de alimentos, estaban animados por «un estrés frenético» y eran más propensos que otros a comprar comida precocinada o congelada.

    "Aprendí a engañar al sistema de asistencia social. Compraban dos docenas de paquetes de refrescos con cupones de alimentos y luego los vendían con descuento a cambio de dinero. Hacían los pedidos por separado, comprando comida con cupones y cerveza, vino y cigarrillos en efectivo. Nunca pude entender por qué nuestras vidas parecían una lucha mientras los que vivían de la generosidad del gobierno disfrutaban de baratijas con las que yo sólo podía soñar.

  Cada dos semanas, recibía una pequeña paga y me fijaba en la línea donde se deducían de mi salario los impuestos federales y estatales sobre la renta. Con la misma frecuencia, nuestro vecino drogadicto compraba filetes T-bone, que yo era demasiado pobre para comprarme pero que el Tío Sam me obligaba a comprar para otra persona. "

El autor empezó a sospechar que el querido «partido de los trabajadores» de sus abuelos no era todo lo que parecía:

    "Los politólogos han gastado millones de palabras tratando de explicar cómo los Apalaches y el Sur pasaron de ser incondicionalmente demócratas a ser incondicionalmente republicanos en menos de una generación. Una gran parte de la explicación [es] que muchos miembros de la clase trabajadora blanca vieron precisamente lo que yo vi»."

Con dieciséis años, el autor empezó a leer sobre los problemas sociales que afectaban a su comunidad. Uno de los libros que descubrió fue The Truly Disadvantaged, del sociólogo de Harvard William Julius Wilson, cuyo argumento resume así:

  "Cuando millones de personas emigraron al norte para trabajar en las fábricas, las comunidades que surgieron en torno a ellas eran vibrantes pero frágiles. Cuando las fábricas cerraron sus puertas, las personas que quedaron atrás se vieron atrapadas en pueblos y ciudades que ya no podían mantener a una población tan numerosa con un trabajo de calidad. Los que podían -generalmente las personas bien educadas, ricas o con buenas conexiones- se marcharon, dejando atrás comunidades de pobres. Los que quedaban eran los «verdaderamente desfavorecidos», incapaces de encontrar buenos empleos por sí mismos y rodeados de comunidades que ofrecían pocas conexiones o apoyo social."

Esto describía perfectamente a los montañeses de Middletown, pero no era la intención; Wilson escribía sobre los negros de los centros urbanos. El autor experimentó el mismo choque de reconocimiento en otro libro sobre los problemas de los negros urbanos: Losing Ground, de Charles Murray.

En una visita a su padre biológico, el autor se dio cuenta de que también faltaba algo en la vida religiosa de su comunidad:

 "La iglesia de papá ofrecía algo que la gente como yo necesitaba desesperadamente. A los alcohólicos les ofrecía una comunidad de apoyo y la sensación de que no estaban luchando solos contra la adicción. A las mujeres embarazadas les ofrecía un hogar gratuito con formación laboral y clases de crianza. Cuando alguien necesitaba un trabajo, los amigos de la iglesia podían proporcionárselo o presentárselo. Cuando papá tuvo problemas económicos, su iglesia se unió y compró un coche usado para la familia. En el mundo roto que veía a mi alrededor, la religión ofrecía ayuda tangible para mantener a los fieles en el buen camino."

La abuela del autor leía la Biblia con regularidad, pero nunca iba a la iglesia: La gente de mi pueblo era profundamente religiosa, pero sin ningún apego a una verdadera comunidad eclesiástica». En el centro del Cinturón Bíblico, la asistencia activa a la iglesia es en realidad bastante baja». Las iglesias que existen allí tienden a ser «pesadas en retórica emocional pero ligeras en el tipo de apoyo social necesario para permitir que a los niños pobres les vaya bien.»

Durante mucho tiempo, el autor quiso creer desesperadamente que los problemas de su comunidad se debían a fuerzas externas: que si se recuperaba la industria, las patologías desaparecerían. Pero vio demasiados ejemplos de personas que respondían de la peor manera posible a retos ciertamente reales. Su comunidad era

 "un mundo de comportamiento verdaderamente irracional. Gastamos hasta caer en la pobreza. Compramos televisores gigantes y iPads. Nuestros hijos visten ropa bonita gracias a tarjetas de crédito de alto interés y préstamos de día de pago. Compramos casas que no necesitamos, las refinanciamos para gastar más y nos declaramos en quiebra, a menudo dejándolas llenas de basura a nuestro paso. Nuestros hábitos alimenticios y de ejercicio parecen diseñados para enviarnos a una tumba prematura. En algunas zonas de Kentucky, la esperanza de vida es de sesenta y siete años, una década y media menos que en la cercana Virginia."

En consonancia con las elevadas exigencias a las que los montañeses someten a sus hijos, se esperaba que el autor fuera a la universidad. Pero tenía la fuerte sospecha de que, a pesar de su mejor rendimiento escolar, no estaba preparado. Un primo le aconsejó que se alistara en el Cuerpo de Marines: «Te pondrán el culo en forma a latigazos». Fue un buen consejo:

    Los Marines cambiaron las expectativas que tenía de mí mismo. En el campamento de entrenamiento, la idea de trepar por una cuerda de diez metros me aterrorizaba; al final del primer año, podía trepar por la cuerda con un solo brazo. Antes de alistarme, nunca había corrido una milla sin parar. En mi última prueba de aptitud física, corrí tres en diecinueve minutos.

El cuerpo también comprende la necesidad de compensar la falta de capital social en muchas de las comunidades de origen de sus reclutas:

"El Cuerpo de Marines asume la máxima ignorancia de sus alistados. Supone que nadie te ha enseñado nada sobre forma física, higiene personal o finanzas personales. Recibí clases obligatorias sobre cómo llevar un talonario de cheques, ahorrar e invertir. Cuando volví a casa del campo de entrenamiento con mis mil quinientos dólares depositados en un banco regional mediocre, un marine alistado superior me llevó a Navy Federal -una respetada cooperativa de crédito- y me hizo abrir una cuenta.

    En los Marines, mi jefe no solo se aseguraba de que hiciera un buen trabajo, sino también de que mantuviera limpia mi habitación, me cortara el pelo y planchara mis uniformes. Envió a un marine mayor para que me supervisara mientras compraba mi primer coche, para que acabara comprando un coche práctico y no el BMW que yo quería. Cuando estuve a punto de financiar la compra directamente en el concesionario con un préstamo al 21% de interés, mi acompañante se enfadó y me ordenó que llamara a Navy Fed para que me dieran un segundo presupuesto (el interés era menos de la mitad). No tenía ni idea de que la gente hiciera estas cosas. ¿Comparar bancos? Creía que todos eran iguales. ¿Buscar un préstamo? Me sentía tan afortunado de obtener un préstamo que estaba dispuesto a apretar el gatillo inmediatamente. El Cuerpo de Marines me exigió que pensara estratégicamente sobre estas decisiones, y luego me enseñó cómo hacerlo."

Quizá lo que lugares como Middletown necesiten aún más que la reapertura de las fábricas sean unos cuantos sargentos de la Infantería de Marina.

 "Los psicólogos [hablan de] «indefensión aprendida» cuando una persona cree, como yo durante mi juventud, que las decisiones que tomaba no tenían ningún efecto en los resultados de mi vida. El mundo de pequeñas expectativas de Middletown me había enseñado que no tenía ningún control... . Siempre que me preguntan qué es lo que más me gustaría cambiar de la clase trabajadora blanca, digo: «La sensación de que nuestras elecciones no importan». El Cuerpo de Marines extirpó esa sensación como un cirujano extirpa un tumor."

En resumen, el cuerpo fue el segundo paso esencial, después de mudarse de casa de su madre a casa de su abuela, que permitió el ascenso a lo Horatio Alger del autor. Ohio State presentaba pocos retos para un veterano de la Marina. Tenía dos trabajos fuera del campus, además de una agenda repleta de cursos, pero aun así se graduó summa cum laude en menos de dos años, con una doble licenciatura.

Al graduarse en agosto, tuvo que esperar un año para empezar la carrera de Derecho. Este último año en Middletown le hizo darse cuenta del contraste entre su optimismo sobre su propia vida y la mentalidad de la mayoría de sus contemporáneos. Sus amigos y familiares le enviaban constantemente historias sobre Obama aplicando la ley marcial para conseguir un tercer mandato, planes del gobierno para implantar microchips en los ciudadanos estadounidenses, la masacre de Newtown escenificada como preludio de la confiscación de armas, etc.

La extravagancia de estas teorías no era lo que más le preocupaba. Más bien era su constante mensaje subyacente de que estamos indefensos. Los poderosos controlan todo lo que vemos suceder, y nada de lo que hagamos cambia las cosas.

   "Aquí es donde la retórica de los conservadores modernos (y digo esto como uno de ellos) fracasa a la hora de enfrentarse a los retos reales de sus mayores electores. En lugar de fomentar el compromiso, los conservadores fomentan cada vez más el tipo de distanciamiento que ha minado la ambición de tantos de mis compañeros. El mensaje de la derecha es cada vez más: No es culpa tuya que seas un perdedor; es culpa del gobierno»."

El autor también se dio cuenta de los torpes esfuerzos de los de fuera por ayudar a la atribulada vida de su comunidad. La legislatura de Ohio debatió un proyecto de ley para ilegalizar a los prestamistas de día de pago, a quienes veían como tiburones depredadores. Pero los políticos «apreciaban poco el papel de los prestamistas de día de pago en la economía sumergida que ocupaba gente como yo». El autor describe cómo un prestamista de este tipo podría resolver importantes problemas financieros a la gente de un lugar como Middletown. «¿La lección? La gente poderosa a veces hace cosas para ayudar a gente como yo sin entender a la gente como yo.»

Algo parecido ocurría con el derecho de familia:

"A ojos de la ley, mi abuela era una cuidadora sin formación y sin licencia de acogida. Si las cosas le iban mal a mi madre en los tribunales, era tan probable que me encontrara con una familia de acogida como con mamá. La idea de separarme de todos y de todo lo que quería me aterraba. En otras palabras, los servicios sociales de nuestro país no están hechos para las familias campesinas, y a menudo empeoran los problemas."

Las experiencias del autor en la Facultad de Derecho de Yale son un estudio del choque cultural. Se queda estupefacto al enterarse de que Tony Blair viene al campus sólo para dirigirse a un pequeño grupo de estudiantes, pero descubre que todos los demás se muestran indiferentes al respecto: «Sí, habla en Yale todo el tiempo; su hijo es estudiante».

Todos los años, reclutadores de prestigiosos bufetes de abogados acuden a New Haven en busca de talentos jurídicos. Es el llamado Programa de Entrevistas de Otoño, una semana maratoniana de cenas, cócteles, visitas a las suites y entrevistas. El autor lo vive como el paleto que es:

    "Finalmente me armé de valor y respondí que sí cuando alguien me preguntó si quería vino y, en caso afirmativo, de qué tipo. «Tomaré blanco», dije, lo que pensé que zanjaría la cuestión. «¿Quiere sauvignon blanc o chardonnay?». Pensé que me estaba tomando el pelo. Pero, gracias a mi capacidad de deducción, me di cuenta de que se trataba de dos tipos distintos de vino blanco. Así que pedí un chardonnay, porque era más fácil de pronunciar."

Su puesta en escena en la mesa provoca pánico: «Miré hacia abajo y observé un número absurdo de instrumentos. ¿Nueve utensilios? ¿Por qué, me pregunté, necesitaba tres cucharas? ¿Por qué había varios cuchillos de mantequilla?». Sólo una rápida carrera hasta el servicio de caballeros y una llamada de emergencia a su novia, que no es campesina, le ayudan a superar la prueba.

Más tarde se entera de que todo el proceso se trata de:

    "pasar una prueba social: una prueba de pertenencia, de mantenerse en la sala de juntas de una empresa, de establecer contactos con posibles futuros clientes. Nuestras entrevistas no se centraban tanto en las notas o los currículos; gracias al pedigrí en Derecho de Yale, ya teníamos un pie en la puerta."

Los rocambolescos malentendidos ocultan una lección más profunda:

    "Los ricos y poderosos no son sólo ricos y poderosos, sino que siguen un conjunto diferente de normas y costumbres. Siempre había pensado que cuando necesitas un trabajo, buscas en Internet ofertas de empleo. Y luego envías una docena de currículos. El problema es que prácticamente todos los que siguen esas reglas fracasan. Esa semana de entrevistas me demostró que las personas de éxito juegan a otro juego. No inundan el mercado laboral de currículos con la esperanza de que algún empresario les conceda una entrevista. Establecen contactos. Envían correos electrónicos a los amigos de sus amigos. Piden a sus tíos que llamen a antiguos compañeros de universidad. Hacen que sus padres les digan cómo vestirse, qué decir y con quién charlar.

    Eso no significa que la solidez de tu currículum o tu rendimiento en la entrevista sean irrelevantes. Esas cosas importan. Pero hay un enorme valor en lo que los economistas llaman capital social. Es un término de catedrático, pero el concepto es bastante sencillo: Las redes de personas e instituciones que nos rodean tienen un valor económico real. Nos ponen en contacto con las personas adecuadas, nos garantizan oportunidades e imparten información valiosa. Sin ellas, vamos por libre."

 El autor descubrió que sólo aprendiendo a hacer las preguntas adecuadas a las personas adecuadas podían evitarse costosos errores y descubrirse valiosas oportunidades.

Al autor le esperaba otro tipo de choque cultural cuando visitó a la familia de su prometida para cenar:

    "Me sorprendió la falta de dramatismo. La madre [de mi prometida] no se quejaba de su padre a sus espaldas. No hubo insinuaciones de que buenos amigos de la familia fueran mentirosos o traidores, ni intercambios airados entre la mujer y la hermana del hombre. Cuando le pregunté a su padre por un familiar relativamente distanciado, esperaba oír una perorata sobre defectos de carácter. Lo que oí en cambio fue simpatía y un poco de tristeza."

El autor también luchó por desaprender la cultura del honor de los paletos. Durante los primeros 18 años de su vida, no aceptar un insulto le habría valido un latigazo verbal por ser un «maricón» o un «pelele». En el prestigioso bufete de abogados en el que trabaja ahora, obedecer a su impulso de responder a los desaires percibidos con los puños le haría parecer más un lunático que un tipo duro. Como él mismo dice, los paletos «sufren una peculiar crisis de masculinidad en la que algunos de los rasgos que nuestra cultura inculca dificultan el éxito en un mundo cambiante».

El choque cultural se produjo en ambos sentidos; el autor se sorprendió al verse convertido en objeto de interés para sus nuevos conocidos.

     "Muy poca gente en la Facultad de Derecho de Yale es como yo. Puede que se parezcan a mí, pero a pesar de toda la obsesión de la Ivy League por la diversidad, prácticamente todos -negros, blancos, judíos, musulmanes, lo que sea- proceden de familias intactas que nunca se preocupan por el dinero. Profesores y compañeros parecían realmente interesados en lo que a mí me parecía una historia aburrida: Fui a un instituto público mediocre, mis padres no fueron a la universidad, [etc.] En Yale, muchos de mis amigos nunca habían pasado tiempo con un veterano de las guerras más recientes de Estados Unidos."

Todo el mundo en Yale cree teóricamente en la importancia de la movilidad social, pero muchos se quedan perplejos cuando ésta se produce realmente y da lugar a que conozcan a alguien como el autor. Incluso oyó por casualidad a uno de sus profesores sugerir que la facultad de Derecho de Yale no debería aceptar aspirantes de escuelas estatales no prestigiosas. Y concluye: «Una forma en que nuestra clase alta puede promover la movilidad ascendente es abriendo sus corazones y mentes a los recién llegados que no acaban de pertenecer».

 Hillbilly Elegy es un libro extraordinario de un hombre que, a una edad comparativamente temprana (31 años en el momento de su publicación), ha alcanzado una verdadera percepción del significado social más profundo de su propia vida. Pero, ¿tiene el libro lecciones para nosotros? El planteamiento del autor es más sociológico que biológico; en todo caso, su paso por Yale ha reforzado su ortodoxia racial. Ciertamente, el libro puede leerse como un cuento con moraleja contra cualquier sentido de complacencia basado en la raza que puedan tener los estadounidenses blancos frente a la disfunción negra; hace comprender al lector lo vulnerables que son muchos blancos a los mismos problemas. Como he escrito en otras ocasiones, los blancos no son inmunes a una especie de «reafricanización» en circunstancias sociales desfavorables.

Los admiradores de Sam Francis también apreciarán el relato del autor sobre la mentalidad fatalista de los blancos más pobres, su pérdida de cualquier sentido de agencia personal. Esta mentalidad puede constituir no tanto un fracaso como un éxito del actual régimen estadounidense. Como escribió Francis en 1992:

     "La inculcación de la pasividad por parte del sistema empresarial y su élite es una base esencial de su poder, no sólo en el plano político, sino también en los planos social, económico y cultural. Toda la estructura del sistema depende de la manipulación de sus miembros para que crean (o no desafíen la suposición) de que no son capaces de realizar las simples funciones sociales que todas las sociedades humanas de la historia han realizado de forma rutinaria. Los propagandistas del sistema nos enseñan constantemente que no somos capaces de educar a nuestros propios hijos, de cuidar de ellos sin maltratarlos, de cuidar de nuestra salud o de nuestra vejez, de hacer cumplir nuestras propias leyes, de defender nuestros hogares y barrios o de ganarnos la vida. No somos capaces de pensar por nosotros mismos sin omnipresentes y autoproclamados expertos que nos expliquen lo que vemos y oímos, ni de formarnos nuestros propios gustos y opiniones sin el consejo de expertos, ni siquiera de decidir cuándo reírnos cuando vemos la televisión."

 Esta es una descripción bastante buena del tipo de mentalidad que nuestras instituciones -aparte, quizá, del Cuerpo de Marines- están diseñadas para fomentar. Y el progreso económico de los escoceses-irlandeses del Rust Belt no es el único cambio positivo que tales hábitos mentales pueden obstaculizar. Muchos miembros de la derecha pro-blanca son vulnerables al mismo estilo de conspiración que los frustrados ciudadanos de Middletown. Al margen de la veracidad o falsedad de cualquier teoría concreta, suelen transmitir un subtexto de impotencia: Los poderosos lo tienen todo bajo control. Aunque los que ofrecen semejante consejo de desesperación pueden creerse más sofisticados que los patanes que creen lo que oyen en Fox News, en realidad pueden ser los productos más perfectos del adoctrinamiento del gerencialismo en la pasividad y la impotencia.

Los poderosos nunca tienen todo bajo control. Hoy en día, sienten pánico ante la idea de que a un disidente racial se le permita hablar en un campus universitario. Si un paleto de un hogar desestructurado puede recuperar su sentido natural de la agencia para cambiar su propia vida, podemos derrotar a los representantes corruptos de una ideología raída."               

( , The Unz Review, 28/04/17, traducción DEEPL)

11/10/23

Cuando viví en Estados Unidos, tuve la oportunidad de conocer a gente que, hasta ese momento, había permanecido completamente fuera de mi órbita: los ricos... su «hábito predatorio de vida», uno de los rasgos definitorios de las élites según el autor. Siguiendo con su argumentario, y al hilo de los datos disponibles, cabría referirse a ella como «clase depredadora», consciente y quizá inútilmente, pues ni siquiera gozan de existencias plenas, pobladas de afecto, salud y alegría... Pero hay otro daño que me perturba más todavía: sus modos de vida, ausencia de valores morales, incluso rechazo de toda ética –a pesar de un sufrimiento que no desdeño– han conformado patrones de emulación entre las clases medias y bajas, contaminado nuestras instituciones, de manera que enunciar lo obvio –que estamos expuestos a dolores, precariedades, sacudidas climáticas insoportables derivados de esta injusticia estructural– puede conllevar serias represalias sociales. La depredación, como comportamiento supremo, engendra adeptos por todas partes que, cual cancerberos, impiden la implantación de sistemas más igualitarios (Azahara Palomeque)

 "Cuando viví en Estados Unidos, tuve la oportunidad de conocer a gente que, hasta ese momento, había permanecido completamente fuera de mi órbita: los ricos. Algunos eran clase alta acomodada (dos o tres viviendas gigantescas, vacaciones en hoteles de lujo, cochazos) y otros pertenecían directamente a la élite de multimillonarios que habitualmente frecuenta el conjunto de universidades llamadas «Ivy Leagues», en dos de las cuales estudié y trabajé. Para mí, acostumbrada a una vida por tramos más humilde de lo que habría deseado, estas personas representaban casi otra especie –no pocas veces sentía que guardaba más en común con un insecto o un roedor que con ellos–, pero me propuse escuchar y aprender, e incluso mostrar empatía.

A la desconsideración por el destino de los demás –»¿a mí por qué debería importarme la política, si no me pagan por ello? ¡Que se preocupen nuestros congresistas!», me dijeron una vez–, se unía el consumismo desaforado, llamadas al aburguesamiento como si fuese una elección y, a menudo, un malestar oculto que, con una pizca de confianza, afloraba: un estudiante llegó a confesarme que lo perforaba una culpa infinita, pues su padre era un alto ejecutivo de una empresa fabricante de armas, por lo que la riqueza familiar provenía de provocar la muerte; aun así, el tormento lo sobrellevaba gastando más dinero. Existía en todos un orgullo visceral por el trabajo que los conducía a aceptar condiciones de autoexplotación como una suerte de mecanismo compensatorio destinado a lavar el privilegio: «me lo he ganado», aseveraban, también los jóvenes que, recién graduados, conseguían ofertas con sueldos astronómicos en Wall Street. Transcurridos unos meses, las jornadas maratonianas hacían estragos en su salud, pero ahí seguían, al dictamen de las cuentas corrientes y la escalada hacia las cumbres. The sky is the limit (‘el cielo es el límite’) –suena por allí–, así que predominaba el requisito de medrar a toda costa.

Durante años, me he estado preguntando por la catadura ética de los ricos, considerando el aumento acelerado de la desigualdad o el hecho de que el 1% de arriba contamina el doble que el 50% más pobre. Me he preguntado si saben de los favores fiscales que reciben –400 familias de mil-millonarios pagaron un exiguo 8,2% de impuestos federales sobre su renta, mientras que la media del ciudadano estadounidense se sitúa en un 13%–, o que ese 1% más perjudicial para el planeta ha acumulado 2/3 de toda la riqueza creada desde 2020. De qué pasta estarán hechos, cómo son capaces de soportar tal grado de complicidad con las múltiples crisis que vienen asolando a la ciudadanía desde hace varios lustros, les merecerá la pena a título individual, y con qué herramientas contamos los no-millonarios para equilibrar la balanza… han constituido dudas nocturnas frecuentes. El intelectual norteamericano Douglas Rushkoff publicó una pieza hace unos años, traducida por Olga Abasolo, que repartía pistas entre mis interrogantes. Convocado por cinco hombres poderosísimos para que les explicase detalles sobre el futuro de la tecnología y, sobre todo, del probable colapso ecosocial, se dio cuenta de que buscaban transcender la condición humana –eso que el filósofo Jorge Riechmann calificó de «movimiento antropófugo»– mediante fantasías espaciales y tecnoptimistas que, paradójicamente, confluían en un hondo pesimismo para la humanidad. El objetivo (refugiarse en búnkers o en Marte) era la huida, y se presentaba con una carencia de «cualquier implicación moral de sus actividades».

Ricos: infelices destructores de lo común

Conforme proseguía mi indagación sobre estas psicologías destructoras de lo común, encontré testimonios y estudios que ponían el foco en la infelicidad que, por lo visto, caracteriza las biografías de los más acaudalados. Suelo digerir este tipo de análisis con cautela, puesto que son fácilmente manipulables para esgrimir una suerte de «felicidad del pobre» que romantiza lo que, verdaderamente, son vidas llenas de dificultades; no obstante, su lectura me resultó interesante. Depresión, aislamiento social, incapacidad para confiar en los demás ante la sospecha de que cualquier amistad quizá la motive el interés económico, falta de sentido o propósito al haber rozado la cumbre o haberla transformado en hábitat… son algunos de los síntomas que pesarían en este grupo de privilegiados, y en sus hijos, sumados a la extenuación laboral que, obviamente, no responde a la satisfacción de necesidades básicas. Lo que en 1899 el sociólogo y economista Thorstein Veblen denominó «clase ociosa» se fue desprendiendo de ese tiempo libre que le infundía prestigio, pero, sin duda, ha mantenido su «hábito predatorio de vida», uno de los rasgos definitorios de las élites según el autor. Siguiendo con su argumentario, y al hilo de los datos disponibles, cabría referirse a ella como «clase depredadora», consciente y quizá inútilmente, pues ni siquiera gozan de existencias plenas, pobladas de afecto, salud y alegría.

Pero hay otro daño que me perturba más todavía: sus modos de vida, ausencia de valores morales, incluso rechazo de toda ética –a pesar de un sufrimiento que no desdeño– han conformado patrones de emulación entre las clases medias y bajas, contaminado nuestras instituciones, de manera que enunciar lo obvio –que estamos expuestos a dolores, precariedades, sacudidas climáticas insoportables derivados de esta injusticia estructural– puede conllevar serias represalias sociales. La depredación, como comportamiento supremo, engendra adeptos por todas partes que, cual cancerberos, impiden la implantación de sistemas más igualitarios.

Cómo vamos a solucionar este problema, será posible aliarse con los pocos miembros de esas cimas que exigen políticas redistributivas, qué mecanismos democráticos, colectivos, emplear en reorientar los engranajes socioeconómicos para que no acabemos siendo pasto de sus efluvios megalómanos quizá debiera formar parte de nuestros debates."              (Azahara Palomeque , Climática/ La Marea, 17/09/23)

2/3/23

La secesión de los ricos: “La desigualdad tiene procesos muy poderosos de legitimación”... "la batalla de las ideas" la han ganado las grandes fortunas"... el 0,004% de la población mundial está ganando "por grandísima goleada" la lucha de clases

 "Antonio Ariño (Teruel, 1953) no tiene ninguna duda: el 0,004% de la población mundial está ganando "por grandísima goleada" la lucha de clases. No hay más que ver cómo han incrementado su riqueza durante los años más duros de una crisis económica que apenas les ha despeinado. "Pero los informes no se quedan ahí. También indican que así seguirá sucediendo durante los próximos años", apunta Ariño, que también recuerda el progresivo incremento de la desigualdad. En el mundo, en Europa y, sobre todo, en España.

Esta "secesión" de las clases altas, y la enorme distancia que las separa de las capas más bajas de la sociedad, es lo que Ariño, catedrático de Sociología, y su compañero Joan Romero, catedrático de Geografía Humana, tratan de reflejar en la obra La secesión de los ricos (Galaxia Gutenberg). "Para nosotros, la primera piedra era contar lo que estábamos viendo. Y, con ello, intentar cambiar el discurso", culmina durante la entrevista con infoLibre. 

PREGUNTA. "Efectivamente hay una guerra de clases y los míos la están ganando por goleada" (Warren Buffet). No se podía haber definido con mayor acierto la situación actual...

RESPUESTA. Sí, está claro. Y los datos no dejan lugar a dudas. En un contexto de crisis económica, la fortuna del 0,004% de la población mundial no ha dejado de crecer. Por lo tanto, podemos decir que están venciendo por grandísima goleada la lucha de clases. Los conflictos de distribución de recursos los están ganando ellos.

P. En 2013, el 0,7% más rico de todo el planeta poseía el 41% de la riqueza mundial. En 2015, aumentó hasta el 45,2%, según datos de Credit Suisse. Todo esto, como dice, en plena crisis económica. Parece que los años difíciles han sido excelentes para los millonarios.

R. Todos los informes de Credit Suisse, Capgemini y otras grandes consultoras dicen lo mismo: la concentración de la riqueza en sus manos ha seguido creciendo. Pero los informes no se quedan ahí. También indican que así seguirá sucediendo durante los próximos años. Y esto lo hemos podido ver, por ejemplo, en la industria del lujo, que no ha pasado por ninguna crisis. La venta de aviones privados, yates, islas... Nada de esto se ha visto afectado.

P. No han sido, sin embargo, buenos años para las clases bajas. En 2015, tal y como señalan en el libro, el 71% de la población mundial acumulaba sólo el 3% de la riqueza.

R. Exacto. Es en este sentido en el que se puede hablar de polarización, un concepto que, personalmente, no me acaba de gustar. La dispersión entre los más ricos de los ricos y los más pobres de los pobres ha crecido extraordinariamente en este periodo, tal y como queda reflejado en las supuestas pirámides, que realmente no lo son, de distribución de la riqueza. 

P. Ustedes prefieren utilizar el término secesión de los ricos en lugar de hablar de polarización, dualización o fractura. ¿Por qué?

R. Si uno analiza sus pautas económicas, políticas, ideológicas o morales, nos encontramos ante un proceso, relativamente deliberado y consciente, de separación de la sociedad. En este sentido, se puede destacar, por ejemplo, la importancia que adquiere el offshoring, la utilización de circuitos para hacer circular gran parte de su fortuna o sus negocios fuera de la visibilidad no ya solo de la prensa y los medios de comunicación, sino también en ocasiones al margen de la ley y de los procesos redistributivos.

Es más, en muchas revistas y publicaciones que hemos consultado, los ricos se muestran partidarios de esta práctica porque dicen que ante los elevados impuestos a los que les somete el Estado sólo les queda buscar vías alternativas. Pero esto es falso, porque si hay algo que han conseguido los ricos desde los años 1970 en adelante es pagar cada vez menos. Warren Buffet, por ejemplo, reconoció que pagaba menos impuestos que su secretaria. Otros muchos, un ejemplo claro es Donald Trump, dicen que evadir estos impuestos es una muestra de su inteligencia.

P. En España, en plena crisis económica, las 35 mayores empresas del Ibex35 incrementaron un 44% su número de filiales en paraísos fiscales, según Oxfam Intermón. Y los millonarios españoles, según Timetric, tenían a finales de 2014 un 39,5% de su fortuna fuera del país, un porcentaje superior a la media mundial.

R. Sí. Y también se puede poner el foco en el aumento de las Sicavs... Hay muchas fórmulas de offshoring. Unas directamente invisibles y otras algo más sutiles en el marco de la legalidad. Actualmente, en una gran empresa que quiere trabajar a nivel mundial su dinámica económica funciona fuera de la visibilidad de la ley. Pero también hay fondos soberanos que circulan por esos circuitos oscuros. Es tremendo. Nosotros, tal vez con una metáfora que puede pensarse que es exagerada, decimos que el offshoring es el circuito sanguíneo del sistema económico mundial.

P. Muchas veces con el beneplácito de algunos gobiernos. Mire, por ejemplo, el caso Luxleaks...caso Luxleaks

R. Pero no solo esto. Hay que recordar también que en el momento de la crisis económica parecía que se habían lanzado a poner límites a esto. Pero la experiencia nos dice que no solo no han hecho nada, sino que vemos cómo la City de Londres es un enorme paraíso fiscal, el más grande del planeta, con estatuto propio... Un territorio autónomo dentro de Inglaterra.

Pero también Luxemburgo o Irlanda, por ejemplo. Hay veces que tenemos la imagen de los paraísos fiscales como una especie de islas pirata escondidas en territorios afrodisíacos. Pero no es así. Los grandes están, como se muestra en el libro, en ciudades importantes. Hong Kong, Londres...

P. En 2013 la canciller alemana, Angela Merkel, se quejaba de la fuga de gran parte de los capitales fuera de los países de residencia. 

R. El dinero no tiene fronteras. En algún momento nosotros decimos que el dinero no huele. Pecunia non olet, decían ya en Roma. Sea blanco o negro, es irrelevante. No tiene compromisos. Hemos llegado a una fase del capitalismo en la que no es necesaria la intermediación de materias primas, de procesos productivos industriales, para que el dinero produzca dinero. Sencillamente mediante operaciones bursátiles y en microsegundos el dinero produce dinero. Y esto no tiene ninguna frontera ni ningún compromiso. 

 

P. ¿Es legítima la fortuna que han ido acumulando los ricos? ¿La han aumentado porque crean riqueza con mayor emprendimiento y dinamismo o es fruto de haber sabido extraer cada vez más de una época que produce menos?

R. En unos contextos democráticos y viendo las pautas que siguen, no es legítima. ¿Cómo puede darse en sociedades democráticas tal concentración de la riqueza? Esto sólo puede explicarse por la importancia que tienen los lobbies políticos, los think tanks, que han conseguido convencer a las cámaras de representantes y a los diferentes gobiernos, metiéndoles miedo a través de un mecanismo de intimidación, para que aflojen y liberalicen todos los mecanismos de presión. 

Además, esa riqueza sería legítima si se la hubieran ganado pura y exclusivamente por ellos mismos. Pero todos sabemos que nada tiene que ver con lo que ellos hacen. Su riqueza es fruto de la economía de escala. Un producto en el siglo XXI se vende en todo el planeta. Es esa economía de escala la que provoca que esos negocios sean tan grandes, no el mérito de lo que ellos han desarrollado. Personas que trabajan en otras escalas, cuyo talento o contribución puede ser tan grande o más, no son recompensadas de igual manera. No es un éxito del talento, sino un éxito de la escala.

P. ¿Cómo hemos llegado a la actual situación de enorme desigualdad?

R. Hay varios factores. El primero y más importante en clave de responsabilidad es el triunfo de una ideología neoliberal que se comienza a gestar con un pequeño grupo de intelectuales, entre los cuales está Hayek, que defendían que el mercado dejado a su propia lógica natural produce riqueza y esa riqueza, como la lluvia fina, acaba empapando a todo el mundo. Una ideología que poco a poco va adquiriendo en los años 70 cada vez más peso en las escuelas de negocios y en toda una serie de think tanks muy bien financiados por las grandes fortunas. El neoliberalismo acaba triunfando y provocando flexibilización del trabajo, desregulación fiscal...

Esta dinámica política, además, está combinada con un cambio en la escala de los negocios que es fruto de la última ola de la globalización propiciada por las tecnologías de la información, la comunicación y la organización. Se habla de TIC –tecnologías de la información y de la comunicación–, pero nosotros pensamos que se olvida que la gran revolución es que estas tecnologías permiten organizar las finanzas en tiempo real a nivel planetario.

Por último, el tercer gran cambio ha sido el triunfo del capital financiero sobre cualquier otro capital. Podemos hablar de capital real y capital financiero, pero nos olvidamos que este último es un capital muy real. La única diferencia es que ahora produce dinero sin ninguna mediación. Esto a Santo Tomás le hubiera parecido una barbaridad. Es algo que en la escolástica tradicional y en la mentalidad medieval parecía absolutamente inconcebible. Pero en la actualidad es la norma. Que el dinero, antes que nada, produzca dinero.

P. En el libro se puede apreciar una diferencia importante entre los niveles de desigualdad en EEUU y en Europa. En el Viejo Continente esta fractura es menos intensa. ¿Qué papel ha jugado aquí el desarrollo del Estado del bienestar?

R. Ha jugado, y sigue jugando, un papel muy importante como factor de distribución de la riqueza y mejora de las oportunidades no solo de las clases medias, que por supuesto lo ha hecho, sino sobre todo de las clases más populares. En este sentido, la derrota del Estado de bienestar supondría el fin de un modelo europeo a nivel global. Por eso es tan importante hoy la consolidación de "más Europa" y "mejor Europa". Y por eso, aunque nuestro libro habla de la secesión de los ricos, también se podía haber titulado La era de las secesiones, porque el Brexit o las declaraciones de Cristina Cifuentes [presidenta de la Comunidad de Madrid] diciendo que los madrileños pagan la educación y sanidad a los andaluces también lo son. Esta mentalidad secesionista es justo lo contrario al Estado de bienestar...

P. Un Estado del bienestar que se está intentando desmantelar.

R. Sí, se le están abriendo boquetes por todas partes. Pero nosotros creemos que no solamente hay que mantenerlo y defenderlo, sino también es necesario mejorarlo. El Estado del bienestar ha tenido sus ineficiencias, sí, pero eso no justifica su desmantelamiento. Si hemos tenido unas sociedades cohesionadas, sin graves conflictos de clases, se ha debido justamente al desarrollo del Estado del bienestar. ¿Qué nos aventura una sociedad sin él? Desde luego nada bueno. Y lo estamos viendo ya. Estamos siendo testigos de cómo se producen ataques a personas sencillamente por el color de su piel... Estamos viendo una Europa cada vez más fascista, algo que da miedo.

P. Sin embargo, a pesar de que las desigualdades sean más suaves que en EEUU, lo cierto es que en el Viejo Continente existe una brecha salarial importante. Una cuarta parte de personas en riesgo de exclusión social...

R. Y hay un importante fracaso educativo... Yo hace tiempo que digo que la mejor política social es una que empieza en la primera infancia y que combina recursos económicos y educativos. Si los niños y niñas se encuentran ya excluidos en su primera infancia, va a ser ya muy difícil recuperarles luego. Es fundamental cambiar las políticas, tener una sensibilidad de solidaridad... En el libro, sobre todo, queremos llamar la atención de la escasa conciencia que existe sobre la desigualdad y los problemas que están generando y van a generar estas enormes disparidades.

P. Al hablar de España recuerdan en su libro que ha sido el país donde mayor crecimiento ha experimentado el coeficiente de Gini –índice que refleja los niveles de desigualdad– durante la crisis. La tasa de pobreza también es superior que la de países de nuestro entorno.

R. Nuestra economía y nuestro modelo socioproductivo han sido frágiles. Esa fragilidad se ha mostrado con toda su crudeza justamente durante la crisis. Vivíamos de una burbuja inmobiliaria que creaba un espejismo. En realidad, ese periodo de burbuja no hizo que la pobreza se redujese significativamente, no sirvió para una redistribución y equilibrio de nuestro modelo social. Y un ejemplo muy claro es la tasa de fracaso escolar, que no ha hecho más que agudizarse. Y a una velocidad impresionante. Si antes convergíamos, ahora hemos comenzado a divergir.

P. Pero nuestra estructura de distribución de la riqueza, como indicáis, "es más igualitaria que la de Europa y, por supuesto, que la de EEUU".

R. Sí, esto pasa. Y cuando uno mira el sistema universitario, el español es menos elitista, por ejemplo, que el alemán. Pero lo que hay que ver es de dónde venimos. Venimos de unas estructuras económicas extraordinariamente débiles, basadas en trabajos muy dependientes del ciclo económico y de factores tan curiosos como esa concentración en la construcción, que a su vez estaba vinculada al turismo europeo.

Cuando todo eso se rompe, el proceso de fragilización económica es muy acelerado. La destrucción de puestos de trabajo es la más rápida de toda Europa. Los salarios no remontan. La precariedad o temporalidad en el empleo crecen. Hay una fragilidad estructural. Si la economía va bien, parece que todo funciona razonablemente mejor. Pero cuando se rompen esos equilibrios, entramos en una situación calamitosa.

P. ¿Hay resentimiento contra ese 1% de ricos que se analiza a lo largo de la obra?

R. Sí. Pero esa metáfora tan fácil del 1%, que es una forma de pluralizar, no se corresponde con la realidad. Nosotros en el libro tratamos de mostrar que ese porcentaje es el 0,004%. Por lo tanto, hay que decir que esa idea del 1% contra el 99%, que es muy eficaz en una manifestación, encubre una realidad que es mucho más compleja. Pero, volviendo a la pregunta, con el resentimiento tampoco vamos a ningún lado. Tenemos que tener capacidad de ver en qué medida cada uno de nosotros, desde sus lugares de trabajo o desde el entorno familiar, contribuye a legitimar esta desigualdad. La desigualdad tiene procesos muy poderosos de legitimación y eso nos preocupa en el libro tanto como el hecho de su existencia.

 P. Si hay resentimiento, ¿por qué se siguen tolerando tales niveles de desigualdad? ¿Por qué no se produce, como decís en la obra, una "acción transformadora"?

R. El miedo es un factor muy importante en la sociedad. Y cuando las cosas van mal, todo el mundo quiere mantener su posición y no caer más abajo. Un ejemplo de esto lo podemos encontrar en relación con el sistema escolar. Es razonable que unos padres busquen el mejor colegio para sus hijos, pero al hacerlo terminan deslegitimando el sistema público.

Hay tantas prácticas cotidianas que, siendo individualmente muy comprensibles, acaban legitimando las secesiones [económicas] que es difícil en este momento encontrar una vertebración de la solidaridad para generar un movimiento contra estas desigualdades.

La desigualdad es un fenómeno muy complejo. Hay un caso, bastante investigado, llamado aversión a los que están en el escalón detrás de tí. Tú estás dispuesto a aceptar una mejora de la posición de los que tienes delante de la escalera social pero no una mejora de los que tienes detrás porque, en definitiva, esos te van a alcanzar y van a rebajar tu posición social. Todos estos son factores psicosociales que operan legitimando la desigualdad.

P. Y por eso la gente intenta canalizar ese cambio a través de los partidos anti-establishment, un reflejo claro de la cada vez mayor desconexión política.

R. Los partidos "tradicionales" o "clásicos" perdieron hace tiempo su capacidad de conectar con una parte muy grande del electorado. Nosotros decimos que son los ricos los que se secesionan, pero también decimos que son las élites políticas las que se han vuelto desafectas de sus electorados, no al revés. Los partidos hace tiempo que no conectan con los votantes. El electorado no encuentra un espacio de vertebración de sus inquietudes. Por lo tanto, antes o después era obvio que aparecerían fuerzas políticas con capacidad de vertebrarlo.

¿Durante cuánto tiempo? Esto es difícil de responder. En este momento en España el PP, que recoge el populismo de derechas que estamos viendo en EEUU y Reino Unido, tiene un suelo y un techo electoral que parecen bastante sólidos. Y el PSOE está en quiebra total. Por lo tanto, era comprensible que apareciera alguna fuerza política con capacidad de arrastre para aquellos que no se sienten ahora mismo identificados con esas élites.

P. Parece que la batalla de las ideas la han ganado las clases pudientes. El mantra de 'si los ricos ganan, todos ganamos' parece cada vez más consolidado en la sociedad.

R. En este momento la batalla de las ideas la tienen ganada. Además, el triunfo de las insolidaridades que vemos en Turquía, Inglaterra, que crecen espectacularmente en Alemania o en Francia con Le Pen, nos demuestra, efectivamente, que su ideología se ha impuesto.

P. ¿Hay alternativas? ¿Cómo se puede corregir esa desigualdad a nivel mundial?

R. En este momento es difícil verlas. Para que haya alternativas hace falta un gran movimiento, un número suficiente de personas dispuestas a defender una solidaridad y un internacionalismo global. Y también es necesaria capacidad de organización, algo importante porque ejerce de intimidador ante los que están del otro lado.

Todo esto no es visible actualmente. Por tanto, nosotros estamos convencidos de que queda una travesía larga. Pero no se puede comenzar a andar si no se ponen las primeras piedras. Y para nosotros, la primera piedra era contar lo que estábamos viendo. Y, con ello, intentar cambiar el discurso. No son los pobres los culpables de su pobreza, sino que la culpa la tiene la enorme concentración de la riqueza en una pequeña minoría a unos niveles que nunca se habían dado en sociedades democráticas."

(Entrevista a Antonio Ariño,  InfoLibre, Álvaro Sánchez Castrillo, InfoLibre, 05/12/16)

 

26/9/22

La secesión de los ricos es el el proceso de desanclaje financiero, económico, político, cultural, moral y residencial de las élites en relación con la sociedad en la que se hallan nacionalizadas y tributan... "un fenómeno emergente de gran trascendencia histórica"... Una suerte de independencia por el que las élites dan por rotas, según los autores, "las transacciones en las que se fundaron las sociedades de bienestar después de la Segunda Guerra Mundial", que aspiran sustituir por "una defensa de la filantropía global"

 "Los catedráticos de Sociología, Antonio Ariño, y de Geografía Humana, Joan Romero, han presentado este martes en La Nau de la Universitat de València La secesión de los ricos (Galaxia Gutenberg), obra en la que retratan lo que consideran "un fenómeno emergente de gran trascendencia histórica": "El proceso de desanclaje financiero, económico, político, cultural, moral y residencial de las élites en relación con la sociedad en la que se hallan nacionalizadas y tributan".

Una suerte de independencia por el que las élites dan por rotas, según los autores, "las transacciones en las que se fundaron las sociedades de bienestar después de la Segunda Guerra Mundial", que aspiran sustituir por "una defensa de la filantropía global".

Entre los abundantes ejemplos que Ariño y Romero ponen para encarnar el fenómeno destaca el de Peter Thiel, cofundador de la plataforma de pago por Internet PayPal y financiador de la campaña de Donald Trump a la presidencia de EE UU, que sueña con levantar "una ciudad flotante que pueda situarse en aguas internacionales, en territorio sin ley, que goce de autonomía política y en la que se puedan obviar nuevas formas de gobernanza, eludiendo obviamente los impuestos de los actuales Estados".

El aula magna de La Nau se ha quedado pequeña ante la afluencia de público que, como ha destacado el rector Esteban Morcillo, ha incluido a tres consejeros del Gobierno valenciano. Josep Ramoneda, responsable de la colección en la que se ha publicado el libro, ha calificado el fenómeno descrito por la obra como "una desconexión de consecuencias incalculables".

Los autores bucean en las estadísticas del FMI, el Banco Mundial, la OCDE, y el Foro Económico Mundial así como en los trabajos realizados en la última década por decenas de investigadores sociales en torno al fenómeno para advertir que las cotas de desigualdad han alcanzado niveles que no se habían visto, en el caso de Estados Unidos, desde la década de 1920, justo antes del crack bursátil previo a la Gran Depresión.

Y aunque en Europa la desigualdad no alcanza la misma gravedad, gracias al efecto del estado social, esta ha aumentado de forma casi ininterrumpida desde los años ochenta del siglo pasado y se ha agudizado con la crisis.

Los "ultrarricos", entre 2.500 y más de 200.000 personas en el planeta, según donde se ponga el listón de las fortunas representan un grupo muy poco estudiado por los investigadores sociales, han destacado los autores. A pesar de que presentan rasgos definibles con parámetros sociológicos.

La progresiva "secesión" de estas élites y su contribución a los países de origen a través de complejas formas de evasión fiscal ha corrido en paralelo a la reducción de las clases medias en el mundo occidental y a una precaricación del trabajo que genera inseguridad e incertidumbre entre los ciudadanos y un repliegue hacia los Estados nación, advierten Romero y Ariño. En el viejo continente ello se traduce en una desconfianza creciente hacia el proyecto de la UE, y amenaza con despertar los peores demonios de la historia europea, "el populismo y el nacionalismo de Estado".

 La secesión de los ricos subraya que los avisos sobre las peligrosas consecuencias de esta carrera hacia la desigualdad no solo proceden de economistas e investigadores sociales situados en el progresismo, la socialdemocracia o el liberalismo (en el sentido que el término se utiliza en Estados Unidos) como Thomas Piketty, Paul Krugman, Joseph Stiglitz, Angus Deaton, Tony Judt y otros muchos que son citados en la obra. También están alertando sobre ellas las grandes organizaciones económicas internacionales que en las últimas décadas contribuyeron al fenómeno.

Incluso referentes políticos del centro-derecha, como la canciller alemana Angela Merkel. "Lamento que a menudo sean precisamente los que no tuvieron que ver con esos errores [que generaron la crisis económica], los jóvenes y los más desfavorecidos, quienes hoy más padecen las consecuencias. Con frecuencia, las personas con capital ya hace tiempo que han salido del país o cuentan con otras posibilidades para protegerse. Los ricos en los países más afectados por la crisis podrían ser muy útiles si se comprometieran más. Es muy lamentable que parte de las élites asuman tan poca responsabilidad por la deplorable situación actual", cita el libro de una entrevista con Merkel publicada en EL PAÍS.

De lectura "muy agradable", ha dicho Ramoneda, pese a la profundidad del análisis, los autores atribuyen parte del proceso al diferente ritmo al que han evolucionado economía y política: "La economía, en especial el sistema financiero, hace tiempo que piensa en global, mientras que la política tiene más dificultades para hacerlo y sigue pensando preferentemente en escala estatal".

 Romero y Ariño apuntan "soluciones, desde acciones fiscales globales a cambios de gobernanza en el ámbito metropolitano. Y creen que el viejo continente tiene mucho que decir: "Aunque en el contexto actual hay quienes perciben a Europa como el problema, más Europa, mejor Europa y en ciertos aspectos otra Europa contribuirán a encontrar salidas".

Los autores admiten que algunas de las medidas expuestas para corregir la secesión de las élites y la divergencia en la distribución de la riqueza parecen hoy difíciles de aplicar. Pero recuerdan que las teorías neoliberales parecían "utópicas" en los años sesenta del siglo pasado incluso para quienes las propagaban, y pocas décadas más tarde pasaron a ser la ortodoxia."                     (Ignacio Zafra, El País, 18/10/16)